はじめに

　静岡市文化・クリエイティブ産業振興センターは、昨年に続き静岡市中心市街地の施設、ストリート、公園などを舞台にしたパフォーマンス・フェスティバル「OUR FESTIVAL SHIZUOKA 2023」を開催します。

　このフェスティバルは、さまざまなパフォーマーが登場します。それはけっしてプロだけではありません。CCCではこれまで日常の仕事と表現活動を同じ熱量で取り組む両立パフォーマーを応援してきました。そのようなノンプロやアマチュアも多く舞台に立つのが、このフェスティバルの特徴です。生活と地続きの身体がどんな飛躍を見せるのか、ぜひ楽しみにしてください。
また、それゆえにパフォーマンスも多彩です。きっと観客のみなさまは「表現」の多様さにも触れることになるでしょう。そして、その体験から「私」の中に眠る「表現」の種に気付くかもしれません。

　私たちは生活のなかで常に何かしらの行為／パフォーマンスをすでに行なっています。パフォーマンスとはコミュニケーション。この「表現」の種を豊かに育むことで、私たちはより良く分かり合えると同時に、自分自身をも再発見することになるはずです。

　たしかに個人の暮らしの営みから生まれるパフォーマンスは、煌びやかなスポットライトが当たらないのかもしれません。でも、その集合体がおそらく「まち」を形づくっています。だとしたらここに暮らす私たちがもっと創造的でより自由な行為者／パフォーマーになれば、「まち」はここにしかない魅力を発揮するのではないでしょうか。「OUR FESTIVAL SHIZUOKA 2023」はそうした未来を創る場を目指しています。

柚木康裕(CCCコーディネーター)
OUR FESTIVAL SHIZUOKA 2023 フェスティバル・ディレクター

01　テーマパークダンスパレード
静岡初！オリジナル曲で呉服町歩行者天国をパレード

場所：呉服町通り(歩行者天国)
日付：3月11日(土)、12日(日)
時間：① 11:30　② 13:15　③ 15:15（各回30分）
※ 雨天時は内容と場所を変更し開催する予定です。その場合は当日の朝に本ページ、SNSでお知らせいたします。

[ 振付・演出 ] おかむられな
[ キャスト ] おかむられな、あべれいな、くさかゆな（以上 ONE Daydream）
三井ひまわり、三輪碧、谷河愛美、小島菫、河原崎朱、森諒斗、木村昌道

[ オリジナルテーマパークミュージック ]
Spring Carnivals – 『the Parade of Flowers』『the Dance of SAKURA』
作曲：伴正人
作詞：おかむられな、竹内仁美、伴正人
歌：竹内仁美、りせは

テーマパークダンスとは、名の通りにテーマパークのパレードやショーなどで披露されるダンスのこと。バレエやジャズダンスを基礎として、そこにエンターテイメント性をプラスして表現されます。明るく華やかな踊りによって、観ている人を笑顔にすること、そして幸せを届けることを目指します。今回は地元ダンサーによる完全オリジナルパレード。このために曲も書き下ろしました。まさに静岡初で静岡発のテーマパークダンスです。呉服町通り歩行者天国で繰り広げられる魔法のようなひとときをお楽しみに。

練習風景、インタビュー動画(Youtube)
・稽古初日
・テーマパークダンスパレード合同稽古2日目（花パートインタビュー） 

02　現代サーカス「うつしおみ」
詩情豊かなサーカスパフォーマンス

場所：青葉シンボルロード(B3ブロック)
日付：3月11日(土)、12日(日)
時間：① 12:30　② 14:45（各回30分）
※ 雨天時は中止となります。その場合は当日本ページ、SNSでお知らせいたします。

演出：目黒陽介（現代サーカス演出家、ジャグラー）
出演：うつしおみ（目黒陽介・長谷川愛実）

うつしおみ プロフィール
　ジャグラー、演出家の目黒陽介とエアリアルアーティスト長谷川愛実によるユニット。サーカス公演で出逢い2013年に結成。現代サーカスカンパニー「ながめくらしつ」や、フランス×日本 現代サーカス交流プロジェクト「フィアース5」などに出演。
ジャグリングとエアリアルという異色の組み合わせからなる独特な演目によって、大道芸フェスティバルや演劇祭、芸術祭などのさまざまなフィールドを横断して活躍。しなやかで躍動的なエアリアルティシューと技術、独創性が支えるジャグリングによって、地上と空中を舞台に繰り広げられる、その詩的で情緒的なパフォーマンスは日本発の現代サーカスとして注目されている。

03　一輪車パフォーマンス
静岡市を拠点に国内外で活躍する「静岡城内一輪車クラブ」

場所：青葉シンボルロード(B3ブロック)
日付：3月11日(土)、12日(日)
時間：① 12:15　② 14:30（各回15分）
※ プログラム３とプログラム２は続けて上演されます。
※ 雨天時は中止となります。その場合は当日本ページ、SNSでお知らせいたします。

[ 出演 ] 山本夏夢、菅原唯、山本珠暉、瀧口夏緒
[ 応援出演(小学生) ] 宮本 蒼唯、原田 心春、山口 瑠璃、宗橋 知世

静岡市の一輪車競技は実力実績ともにトップレベルにあり、その中でも城内一輪車クラブは世界大会でも多くのメダルを獲得するなど、伝統ある名門クラブとして知られています。このクラブ出身である山本夏夢さんが中心となり、アワーフェスのために特別なチームを編成しました。山本さんは会社員として働きながらパフォーマーとしても精力的に活動しています。17歳で世界チャンピオンになったことがきっかけで、世界的に有名なパフォーマンス集団「シルク・ド・ソレイユ」にも度々出演。山本さん同様に経験と技術を持ったメンバーによるチームで世界レベルのパフォーマンスを披露します。

04　地域再発見 -しずおか紙芝居プロジェクト
地域の物語を掘り起こし、市民が語り継ぎます。
演目「お愛の方のものがたり」(仮)

場所：ARTIEアートガーデン、呉服町ハニカムスクエア、静岡市歴史博物館(屋外)
日付：3月11日(土)、12日(日)
時間：両日5回 （約30分） タイムテーブルをご覧ください
※ 雨天時は中止または場所を変更し開催する予定です。その場合は当日の朝に本ページ、SNSでお知らせいたします。

脚本・演出：かこまさつぐ（劇団 試験管ベビー）
作画：難波意匠堂（CCC HUB登録クリエーター）

語り手
■ 石井萠水(SPAC-静岡県舞台芸術センター)
　日時：3/11 12:00 / 場所：静岡市歴史博物館(屋外)
　日時：3/12 11:00 / 場所：呉服町ハニカムスクエア
■ no Filter（りえ、すず） ※静岡発のアイドルグループ
　日時：3/11 17:00、3/12 13:00 / 場所： ARTIEアートガーデン
　※ no Filterライブパフォーマンスもあり。
■ 穴の会(有志)
 

地域の知られざる歴史を丹念に調べて、過去を知り未来につなぐ物語を紙芝居で伝えます。今回は大河ドラマ「どうする家康」で注目されている家康の側室「お愛の方(西郷の局)」を取り上げます。第2代将軍秀忠の母親でもある「お愛の方」は、38歳という若さで亡くなり、宝台院(常磐町)に葬られます。生活に困窮している女性を助ける活動をしていたと伝えられる彼女の物語から改めて私たちの「地域」に思いを馳せてみましょう。 アイドルもしずおか紙芝居の語り部に！

05　ダンス劇 in 静岡　ワーク・イン・プログレス
ダンス劇『ささやかに鳴く。』公開稽古＆ショーイング

場所：CCC 2F 多目的ルーム
日時：3月12日(日) 16:00 – 16:30

作・演出：熊谷拓明（ダンス劇作家、振付家、ダンサー）
出演：宮城嶋静加、山口瑠菜、ほか1名
※ポストトークあり（終演後約30分間）

ダンス劇とは、振付家・ダンサー熊谷拓明が行う身体表現で、ダンスに見えない動きを多用することや台詞を発し語りを繰り広げながら踊ることに特徴があります。ダンス劇作品『ささやかに鳴く。』は、シェアハウスで暮らす3人の女性の物語。それぞれの生き方が交錯するなかで浮かびあがるのは、誰もが感じている現代的な問い。2日間のワークショップでダンス劇を体験した市民ダンサーが、この一部を上演(ショーイング)します。13時から15時は稽古を公開して行います。

[ OUR FESTIVAL SHIZUOKA 2023 プレイベント ]
ダンス劇『ささやかに鳴く。』を読む会
日時：2023年2月25日(土) 18:00 – 20:00
場所：ギャラリー青い麦
ゲスト：宮城嶋静加、山口瑠菜（共に出演ダンサー）
入場無料・予約不要

06　モバイルシアター
Mobile Theatre（回遊方体験演劇）
『Voice of Trash』 〜小さき声たち〜

ミニFM電波を使った「回遊型体験演劇」の最新作！　リズミカルに展開するちょっと不思議なファンタジーストーリーをお楽しみ下さい。

場所：青葉シンボルロード(B3)
日時：2023年3月11日(土) 、12日(日) 両日13:30(約40分)
※ 雨天時は中止となります。その場合は当日朝に本ページとSNSでお知らせいたします。

要予約
ご予約申込みは終了しました。
多くのお申込みを頂きありがとうございました。

脚本・演出：望月夏哉　詩：花巻かおり
音楽：伴正人　協力：CCCの楽校
出演：出演者：甲賀雅章、伊藤允彦、スナオマサカズ　他

街で淡々とゴミを拾い集める一人の清掃員。普段通りのはずだったその作業は、この日彼が風変わりな老紳士と出会うことで、まったく違う意味を持ち始めていく…。耳をすませば、見慣れた日常の風景が物語の舞台へと変貌します。

＜Mobile Theatreとは？＞
観客は事前に録音された音声をイヤホンで聞きながら、当日上演されるライブパフォーマンスを好きな場所から楽しむことで、日常の中に非日常が重なりこんだような新感覚を味わうことができます。全く新しい身体表現芸術です。

07　アワーフェス解放区！
あふれでるパッション！公募型のオープンステージ！

場所：青葉シンボルロード(B3)
日時：3/12(土) 11:00 – 18:00、3/13(日) 11:00 – 17:00
場所：MIRAIEリアン コミュニティホール七間町、ARTIEアートガーデン、人宿町やどりぎ座、葵スクエア
※ 葵スクエアは雨天時には中止となります。その場合は当日の朝に本ページ、SNSでお知らせいたします。

観るから参加するフェスティバルへと進化する「OUR FESTIVAL SHIZUOKA」を象徴するプログラム。プロ、アマ問わず、ジャンルもさまざまな表現者が日頃の成果をパフォーマンスします。次はあなたがステージに立っているかもしれません。
コミュニティホール七間町では飲食店の出店もあります。お祭り広場のような雰囲気をお楽しみください。

※各出演者の上演時間はタイムテーブルでご確認ください。
※Instagramでは出演者別に確認頂けます。
https://instagram.com/ccc_ourfes/

＜出演者・団体＞
(a) MJC静岡、(b)マジカルおじさん、(c)バルーンパフォーマーASUKA、(d)サーカスアーティスト Kenshiro、(e)フラ ハーラウ オ マウロア、(f)Mira Creare！(ミラ クレアーレ！)、(g)Moipa Genesis！(ミラ ゲネシス！)、(h)レプリカさん、(i)すり～ぴ➰す、(j)Sho-彰、(k)ジャグリングドラゴン ヒョウガ、(l)劇団静火、(m)SHIZUOKA DANCERS、(n)Dance Company“恋するシニア”、(o)Yamato、(p)バルーンパフォーマーともちゃん。、(q)スピロ平太、(r)かなちんどんバンドwithぱぴよんず、(s)剣詩舞スーパーチーム、(t)咲野壱樹、(u)穴の会、(v)ホップマン
MC：あまる＆ひっきぃ（コミュニティホール七間町）

08　永井朋生ライブパフォーマンス
「きょうの演劇」共同プログラム

日時：2023年3月11(土) 16:00 – 16:30
場所：ギャラリー青い麦
出演：永井朋生(パーカッショニスト、作曲家)

音楽家と一緒に「青い音」をひろい集めるワークショップで見つけた音を奏でるライブパフォーマンス。音に色はあるの。青い音ってどんな音。普段は意識していない周りの音をじっくり聴いてみたら、どんな世界に出会えるでしょう。

永井朋生（ながいともお）
パーカッショ二スト、作曲家。1975年静岡生まれ。東京芸術大学大学院修了。世界各地で出会った素材から音を見つけ、独自のコンセプトに基づいて国内外での演奏、作曲活動を行う。ブラジル、フランス、リトアニアなどの国外ツアーにて多くのフェスティバルへ参加。三保松原文化創造センター(みほしるべ)の館内音楽「オトノキ」など公共施設のほか、舞台や映画、映像など様々な音楽の作曲や、音のデザインを手がけている。

きょうの演劇
– あたりまえの毎日を劇場にしよう –
公共空間を「舞台」に、そこで暮らす人たちが日常を「上演」することで、まちと人との関係性を結びなおすアートプロジェクト。静岡市が推進する「まちは劇場」事業の一環として実施されています。
https://kyonoengeki.jp/

09　CCCの楽校 成果発表
未来の静岡を支えていくU35。何を悩み， 何を望んでいるのか。U35の多様な価値観を可視化させていく。

日時：３月11日(土) 11:00 – 17:00、12日(日) 11:00 – 16:00
場所：CCC 1Fギャラリー

クリエーター育成事業「CCCの楽校」の受講生による企画
U35世代が大切にする価値観やつながりを、メディアを通して発信する。その熱い想いをアートの力で見える化した「つながりツリー」をCCCの1Fギャラリーに展示。また当日は市内にコミュニケーションの機会を創る「おしゃべり屋台」も出張。U35世代の熱い想いを伝えるため、これからヒトやコトがつながり様々なプロジェクトを実施していく。

10　なんだこれ？！サークル大発表会
関西を中心に話題沸騰の，想像・創造力開発プログラム。静岡初上陸。
15人の受講生が1ヶ月かけて制作した、なんだこれ？！作品の数々！

日時：３月11日(土) 13:00 – 17:30
場所：CCC 2F多目的ルーム
講師：岩淵拓郎(編集者)、飯川雄大(美術家)

「なんだこれ？！サークル」は、一般社団法人タチョナと編集者岩渕拓郎が2014年に小学4～6年生向けに共同開発した、現代アートを下敷きとする連続創作ワークショップ。目標は、「なんだこれ？！」と言ってしまいそうなことを考え、具現化し、誰かを「なんだこれ？！」と言わせること。当日は事前ワークショップに参加した各自が取り組んだ「なんだこれ？！」を発表。一つひとつの作品を講師たちと共に聴講者全員でわいわいと語らいます。

特別関連企画

ARTIE LIVLIV ホログラム演劇『The CHOICE is YOURS』の割引サービス
アワーフェスインフォメーションで配る割引チケットで1,000円が500円で入場できます。
※上演時間 16分

上演時間
3/11(土) 15:25〜
3/12(日) 15:10〜

クーポンはARITEのカフェ「&cafe」でも入手できます。

ARTIE　静岡市中心市街地にあるホログラムシアターとボウリング場を核とした新感覚エンターテイメント施設
https://www.artie-info.com/

おいしいパフォーマンス企画

[ 重要 ]
※ タイムスケジュールはことわりなく変更になる場合がございます。ご了承ください。
※ 屋内会場はコロナ対策として収容人数を制限しています。定員に達した場合はご入場いただけませんので、予めご承知ください。
　（MIRAIEリアン コミュニティホール七間町 約80人、人宿町やどりぎ座 約35名、青い麦 20名、CCC 2F多目的ルーム 約40名）
※ 雨天時には中止および場所変更となるプログラム(01,02,03,04,06,07)がございます。その場合は当日朝に本ページ、SNSでお知らせいたします。

JR静岡駅より徒歩10分ほどの静岡市中心市街地に会場は点在しています。

OUR FESTIVAL SHZIUOKA 2023」では、当日運営をサポートして頂けるスタッフを募集しています。
パフォーマーと観客の出会いを支える大切な役割です。ぜひ一緒に盛り上げてみませんか。
交通費、食費程度の謝金は支給いたします。
※3/11(土)は募集定員に達しましたので締め切りました。

■　3/12(日) ボランティアお申込みフォーム　■

感染症対策
新型コロナウイルス感染拡大予防の対策を実施しています。
・会場ではスタッフの指示に従い感染対策にご協力ください。
・37.5度以上の熱や咳、くしゃみ、全身痛、下痢などの症状がある場合はご来場をお控えください。
・感染防止の為、手洗い、うがいの励行、マスクの着用をお願いします。